So Nellie Bowles wrote this piece of magic.
My post here will avoid the content weeds to zero in on a single syntax transition that Shapiro made, and that somehow made it through editing. The indented graf is Bowles. The second sentence is a direct quote from Peterson. The second graf is Shapiro.
Read how the highlight connects them.
Slow down if you have to.
Bowles: “[Peterson direct quote]” he said.
Shapiro: This is not what Peterson is saying.
This freaked me out. I talked it through with my partner Alix to get clearer on it. Here’s what we explored together:
It never matters what Peterson said.
It matters what he’s saying.